Aramaio

Araba iparraldeko herria da eta Gorbeialdeko Kuadrillako udalerria. Hala ere, Debagoieneko herriekin hartu-eman handia izan du urteetan zehar eta, hizkeraz ere, senide estu ditu Debagoieneko hizkerak. Bederatzi auzo ditu: Arexola, Azkoaga, Barajuen, Etxaguen, Gantzaga, Ibarra, Oleta, Untzilla eta Uribarri. Horien artean azpimarratzekoa da Oleta, Otxandiotik hur-hurrean egonik, historiaz eta hizkeraz berezi samarra baita, Otxandiotik gertuagokoa.

Argazkia: Gorbeialdeko Kuadrilla.

Biztanleak: 1.500
Euskaldunak: %82,9
Hizkera: Debagoienekoa
Herriko informazio guztia

Herriguneak: Oleta
Informazio gehiago: Gaiak | Estatistikak

Hizlariak: 110
Zintak: 130
Pasarteak: 1.228
Transkribatutakoak: 139
Audioak: 143
Bideoak: 1.043

Pasarte gehiago

Gaizkiulertua bizi guztian gogoan

Txalupa egiten ahalegindu zirenekoa

Herriko mutilak soldadu gerra garaian

Harriz betetako marmita behorraren buztanera lotu

Berriz ezkontzen ziren alargunei arranak

Bere jatetxea ireki zuen Bartzelonan

Bartzelona gustatu arren, beti herrimina

Bartzelonan jatetxea eta lotarako lekua

Inguruko jatetxe gehienetan lan egina

Aramaioko baserririk altuenak

Hizlariak

#	Hizlaria	Zintak	Pasarteak
1	, Euxebi	1	0
2	Abarrategi Irasuegi, Maria Jose (1936)	1	26
3	Abarrategi Irasuegi, Rosalia (1938)	1	21
4	Agiriano Zuazua, Eustakia (1924)	3	43
5	Agirre, Bizente (1922-2006)	3	0
6	Agirre Arriolabengoa, Manex (1982)	1	24
7	Altuna, Maria Pilar (-2006)	1	0
8	Altuna, Miren (1918)	1	24
9	Altuna, Nicolasa (1929)	2	0
10	Altuna Eguren, Martina (1931)	1	18
11	Arana, Juanito	1	0
12	Arana Urzelai, Felisa (1929)	3	11
13	Arana Urzelai, Margarita (1925)	4	22
14	Aranguren, Dionisio (1899-1994)	1	0
15	Arriaran Larrañaga, Maria (1925)	1	23
16	Arriolabengoa, Angel (1932)	1	22
17	Arriolabengoa, Teresa (1913-2002)	2	0
18	Arriolabengoa Bengoa, Andere (1982)	1	20
19	Arriolabengoa Mendizabal, Eusebio (1925)	1	13
20	Arrizabalaga Irasuegi, Luzia (1923)	2	23
21	Arrizabalaga Irasuegi, Maria	1	0
22	Aspe Beitia, Julio (1928)	1	34
23	Aspe Larrañaga, Felisa (1921-2004)	1	9
24	Astola Argoitia, Julian (1926-2011)	1	20
25	Astola Nafarrate, Rufina (1929)	2	29
26	Astondoa, Kalistro	1	0
27	Balanzategi, Jose Antonio	1	0
28	Balanzategi Unzueta, Ana Mari	1	42
29	Balanzategi Unzueta, Fermina (1936)	1	42
30	Balanzategi Unzueta, Sebastiana (1929)	1	18
31	Beitia, Ines (1929)	1	0
32	Beitia, Isabel (-2008)	1	0
33	Beitia, León (-1998)	1	0
34	Beitia, Pío	1	0
35	Beitia Oruna, Joxe (1920-2010)	1	14
36	Beitia Oruna, Maria Angeles (1918)	2	21
37	Bengoa, Tomasa (-2007)	1	0
38	Bengoa Etxebarria, Jose Luis 'Rojo' (1930)	1	18
39	Bergaretxe Elortza, Emeterio (-1999)	1	0
40	Elejalde, Juan Andres	1	0
41	Elejalde Plazaola, Jesus Mari	2	0
42	Elejalde Plazaola, Patxi (1930)	2	23
43	Elejalde Plazaola, Santi (1933)	3	0
44	Elexpuru Altube, Domeke (1919-2015)	3	66
45	Elorza, Antonio	1	0
46	Elorza, Gregoria (-2003)	1	0
47	Elorza, Maria (1928-2020)	1	0
48	Elorza Loidi, Felix (1936)	1	26
49	Errasti, Juanita (1930)	3	19
50	Errasti, Marcelina	1	0
51	Errasti Ugarte, Felipe (1929)	2	33
52	Etxebarria Altuna, Maria (1930)	1	24
53	Etxebarria Elorza, Fermin (1928)	1	30
54	Etxebarria Elorza, Maria Luisa (1932)	1	23
55	Etxeberria, Maria Luisa	1	0
56	Galartza Aranguren, Elias (1935)	1	28
57	Garaitonandia Kortabarria, Kontxi (1936)	3	48
58	Gardoki, Benedi (1933-2009)	2	0
59	Gardoki Mazmela, Nikolas (1938)	2	18
60	Garitaonaindia, Juli	1	0
61	Goikoetxea, Julian (1926)	2	0
62	Hizlari ezezaguna, ARA-058	1	0
63	Hizlari ezezaguna, ARA-122	1	0
64	Hizlari ezezaguna, ARA-136	1	0
65	Ibabe Errasti, Faustina (1934)	2	21
66	Ibabe Errasti, Juana (-2009)	2	0
67	Ibabe Errasti, Patxike (1932)	3	18
68	Ibabe Ortueta, Enrike (1938)	1	22
69	Ibabe Zubizarreta, Valentin (1918-2018)	1	25
70	Iriarte Astola, Domingo (1927-2012)	2	31
71	Isasmendi Agirre, Petra (1931-2005)	5	0
72	Jauregi, Juan Ander (1917-2006)	1	0
73	Jauregi, Patxi (-2002)	1	0
74	Jauregi Loiti, Timoteo (-2002)	1	0
75	Karetxe Urrejola, Pedro (1930)	1	29
76	Kortabarria, Bizenta (1912)	2	24
77	Larrañaga Vitoriano, Iñaki (1915-2010)	7	27
78	Lasaga Belategi, Mauri (1922)	1	34
79	Lopez de Vergara Ortueta, Domingo (1929)	1	0
80	Madina, Maxima (-2008)	1	0
81	Madina Bengoa, Patxi (1915)	1	18
82	Marina, Marimar	1	0
83	Mondragon Jauregi, Kepa (1934)	2	23
84	Nafarrate Telleria, Eugenio (1913-2010)	1	11
85	Ormaetxea, Joxe Mari	1	12
86	Ormaetxea Goitana, Felisa (1928-2011)	1	15
87	Ormaetxea Trojaola, Jaione (1924)	1	37
88	Ortueta, Jacinto (1924-2006)	3	0
89	Otxandiano, Angel (1913-2002)	1	0
90	Padilla Boveda, Marina (1917-2012)	3	14
91	Ruiz de Azua Kortabarria, Marcelina (1918-2012)	2	0
92	Salaberri Urzelai, Consuelo (1932-2009)	2	8
93	Trojaola, Isidro (-1997)	1	0
94	Ugarte, Natividad	2	0
95	Ugarte Urrutia, Basilio (1925-2014)	4	21
96	Unzalu, Rafael (1939)	1	0
97	Unzueta, Juanita	6	0
98	Unzueta Etxebarria, Cristina (-2003)	3	0
99	Unzueta Etxebarria, Julian (1929)	6	42
100	Unzueta Etxebarria, Paula (1926)	1	14
101	Uribarren, Elias	1	0
102	Uribarren Leturiaga, Juan Mari (1938)	1	24
103	Uribarreniturrieta Bengoa, Antonio (1917)	2	29
104	Uribe, Juanito (1913)	1	0
105	Urizar, Eusebio (1918-2005)	1	0
106	Urizar, Felipe	1	0
107	Urizar Astola, Rosario (1931)	1	0
108	Velez de Mendizabal Azkarraga, Jose Mari (1949)	1	0
109	Zabala, Julian (-2005)	1	0
110	Zurbano Egaña, Karmen (1923)	1	25

Proiektuak

Laguntzaileak

Argitalpenak

Oletako euskal aditza

Aramaioko euskara

Deba ibarreko euskara. Dialektologia eta Tokiko batua.

Otxandio, Oleta, Gatzaga, Legutio eta Ubideko euskal herri-kantak

Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa)

Eibar eta Oleta herrietako hikako tratamenduak

Deba Ibarreko euskeria

Deba ibarreko hizkeren mapa

Deba Ibarretik euskararen herrira

Idatziak: gonbitak, zorion agurrak, oharrak...

Idatziak: etxejabeen komunitateetako agiriak

Aramaioko aditz-taulak

Aramaio udalerri euskalduna da. Euskal hiztunen portzentaje esanguratsua dauka eta UEMAko kidea den Arabako herri bakarra da. Aramaioko udalak eta Aramaioko herritarrek lan handia egin dute herriko hizkera eta ohiturak biltzeko. Hainbat beka eta azterketa egin dira Aramaioko sineskerak, toponimia eta euskara jasotzeko. Azpimarratzekoa da, besteak beste, Dibina Arriolabengoak eta Txipi Ormaetxeak egindako lana.

Lotura interesgarriak: Aramaioko Udala